متی 26:49
در ساعت نزد عیسی آمده، گفت: «سلام یا سیدی!» و او را بوسید.
ترجمه قدیم
In The King James Version
And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him.
In Context
48و تسلیم‌کننده او بدیشان نشانی داده، گفته بود: «هر‌که را بوسه زنم، همان است. او رامحکم بگیرید.»
50عیسی وی را گفت: «ای رفیق، از بهر‌چه آمدی؟» آنگاه پیش آمده، دست بر عیسی انداخته، او را گرفتند.
Cross References
1 Samuel 10:1پس سموئیل ظرف روغن را گرفته، برسر وی ریخت و او را بوسیده، گفت: «آیا این نیست که خداوند تو را مسح کرد تا برمیراث او حاکم شوی؟
Proverbs 27:6جراحات دوست وفادار است، اما بوسه های دشمن افراط است.
Matthew 27:29و تاجی از خار بافته، بر سرش گذاردند و نی بدست راست او دادند و پیش وی زانو زده، استهزاکنان او را می‌گفتند: «سلام‌ای پادشاه یهود!»
Mark 15:18و او را سلام کردن گرفتند که «سلام‌ای پادشاه یهود!»
John 19:3ومی گفتند: «سلام‌ای پادشاه یهود!» و طپانچه بدومی زدند.