متی 28:7
و به زودی رفته شاگردانش را خبر دهید که ازمردگان برخاسته است. اینک پیش از شما به جلیل می‌رود. در آنجا او را خواهید دید. اینک شما را گفتم.»
ترجمه قدیم
In The King James Version
In Context
6دراینجا نیست زیرا چنانکه گفته بود برخاسته است. بیایید جایی که خداوند خفته بود ملاحظه کنید،
8پس، از قبر با ترس و خوشی عظیم به زودی روانه شده، رفتند تا شاگردان او را اطلاع دهند.
Cross References
Isaiah 44:8ترسان و هراسان مباشید. آیا از زمان قدیم تو را اخبار و اعلام ننمودم و آیا شما شهود من نیستید؟ آیا غیر از من خدایی هست؟ البته صخره‌ای نیست و احدی را نمی شناسم.»
Matthew 24:25اینک شما را پیش خبر دادم.
Matthew 28:10آنگاه عیسی بدیشان گفت: «مترسید! رفته، برادرانم رابگویید که به جلیل بروند که در آنجا مرا خواهنددید.»
Mark 14:28اما بعد از برخاستنم، پیش از شمابه جلیل خواهم رفت.
Mark 16:10و او رفته اصحاب اورا که گریه و ماتم می‌کردند خبر داد.
Luke 24:9و از سر قبر برگشته، آن یازده و دیگران را ازهمه این امور مطلع ساختند.