The Bible Software
bible.software › اعداد › اعداد 6 › اعداد 6:26

اعداد 6:26

یهوه روی خود را بر توبرافرازد و تو را سلامتی بخشد،

ترجمه قدیم

In The King James Version

The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.

In Context

25یهوه روی خود را بر تو تابان سازد و برتو رحمت کند.

27و نام مرابنی‌اسرائیل بگذارند، و من ایشان را برکت خواهم داد.»

Read all of اعداد 6

Cross References

Psalms 4:6بسیاری می‌گویند: «کیست که به ما احسان نماید؟» ای خداوند نور چهره خویش را بر مابرافراز.

Psalms 37:37مرد کامل راملاحظه کن و مرد راست را ببین زیرا که عاقبت آن مرد سلامتی است.

Psalms 44:3زیرا که به شمشیر خود زمین را تسخیر نکردند و بازوی ایشان ایشان را نجات نداد. بلکه دست راست تو وبازو و نور روی تو. زیرا از ایشان خرسندبودی.

Isaiah 26:3دل ثابت را درسلامتی کامل نگاه خواهی داشت، زیرا که بر توتوکل دارد.

Isaiah 57:19خداوند که آفریننده ثمره لبها است می‌گوید: «بر آنانی که دورند سلامتی باد و بر آنانی که نزدیکند سلامتی باد و من ایشان را شفا خواهم بخشید.»

Luke 2:14«خدا را در اعلی علیین جلال و بر زمین سلامتی و در میان مردم رضامندی باد.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study اعداد 6:26

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← اعداد 6:25اعداد 6اعداد 6:27 →