The Bible Software
bible.software › فیلیپیان › فیلیپیان 4 › فیلیپیان 4:21

فیلیپیان 4:21

هر مقدس را در مسیح عیسی سلام برسانید. و برادرانی که با من می‌باشند به شماسلام می‌فرستند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Salute every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me greet you.

In Context

20و خدا و پدر ما را تا ابدالابادجلال باد. آمین.

22جمیع مقدسان به شما سلام می‌رسانند، علی الخصوص آنانی که از اهل خانه قیصر هستند.

Read all of فیلیپیان 4

Cross References

Romans 16:21تیموتاوس همکار من و لوقا و یاسون وسوسیپاطرس که خویشان منند شما را سلام می‌فرستند.

Galatians 1:2و همه برادرانی که بامن می‌باشند، به کلیساهای غلاطیه،

Ephesians 1:1پولس به اراده خدا رسول عیسی مسیح، به مقدسینی که در افسس می‌باشند وایمانداران در مسیح عیسی.

Colossians 4:10ارسترخس همزندان من شما را سلام می‌رساند، و مرقس عموزاده برنابا که درباره او حکم یافته‌اید، هرگاه نزد شما آید او را بپذیرید،

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)

Study فیلیپیان 4:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← فیلیپیان 4:20فیلیپیان 4فیلیپیان 4:22 →