The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 11 › امثال 11:14

امثال 11:14

جایی که تدبیر نیست مردم می‌افتند، اماسلامتی از کثرت مشیران است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counsellors there is safety.

In Context

13کسی‌که به نمامی گردش می‌کند، سرها رافاش می‌سازد، اما شخص امین دل، امر را مخفی می‌دارد.

15کسی‌که برای غریب ضامن شود البته ضررخواهد یافت، و کسی‌که ضمانت را مکروه داردایمن می‌باشد.

Read all of امثال 11

Cross References

1 Kings 12:1و رحبعام به شکیم رفت زیرا که تمامی اسرائیل به شکیم آمدند تا او را پادشاه بسازند.

Proverbs 16:22عقل برای صاحبش چشمه حیات‌است، اما تادیب احمقان، حماقت است.

Proverbs 24:6زیرا که با حسن تدبیر باید جنگ بکنی، و ازکثرت مشورت دهندگان نصرت است.

Acts 15:6پس رسولان و کشیشان جمع شدند تا در این امر مصلحت بینند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 11:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 11:13امثال 11امثال 11:15 →