The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 11 › امثال 11:9

امثال 11:9

مرد منافق به دهانش همسایه خود را هلاک می‌سازد، و عادلان به معرفت خویش نجات می‌یابند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

An hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour: but through knowledge shall the just be delivered.

In Context

8مرد عادل از تنگی خلاص می‌شود و شریربه‌جای او می‌آید.

10از سعادتمندی عادلان، شهر شادی می‌کند، و از هلاکت شریران ابتهاج می‌نماید.

Read all of امثال 11

Cross References

1 Kings 13:18او وی را گفت: «من نیز مثل تونبی هستم و فرشته‌ای به فرمان خداوند با من متکلم شده، گفت او را با خود به خانه ات برگردان تا نان بخورد و آب بنوشد.» اما وی را دروغ گفت.

1 Kings 22:20و خداوند گفت: کیست که اخاب را اغوا نماید تا به راموت جلعاد برآمده، بیفتد. و یکی به اینطور سخن راند و دیگری به آنطور تکلم نمود.

Job 34:30تا مردمان فاجرسلطنت ننمایند و قوم را به دام گرفتار نسازند.

Psalms 55:20دست خود را بر صلح اندیشان خویش دراز کرده، و عهد خویش را شکسته است.

Proverbs 4:5حکمت راتحصیل نما و فهم را پیدا کن. فراموش مکن و از کلمات دهانم انحراف مورز.

Matthew 7:15«اما از انبیای کذبه احتراز کنید، که به لباس میشها نزد شما می‌آیند ولی در باطن، گرگان درنده می‌باشند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 11:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 11:8امثال 11امثال 11:10 →