The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 25 › امثال 25:6

امثال 25:6

در حضور پادشاه خویشتن را برمیفراز، و درجای بزرگان مایست،

ترجمه قدیم

In The King James Version

Put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great men:

In Context

5شریران را از حضور پادشاه دور کن، تاکرسی او در عدالت پایدار بماند.

7زیرا بهتر است تو را گفته شود که اینجا بالابیا، از آنکه به حضور سروری که چشمانت او رادیده است تو را پایین برند.

Read all of امثال 25

Cross References

1 Samuel 9:20و اما الاغهایت که سه روز قبل ازاین گم شده است، درباره آنها فکر مکن زیرا پیداشده است، و آرزوی تمامی اسرائیل بر کیست؟ آیا بر تو و بر تمامی خاندان پدر تو نیست؟»

1 Samuel 18:18و داود به شاول گفت: من کیستم و جان من و خاندان پدرم در اسرائیل چیست تا داماد پادشاه بشوم.»

Psalms 131:1ای خداوند دل من متکبر نیست و نه چشمانم برافراشته و خویشتن را به‌کارهای بزرگ مشغول نساختم، و نه به‌کارهایی که از عقل من بعید است.

Proverbs 25:27زیاد عسل خوردن خوب نیست، همچنان طلبیدن جلال خود جلال نیست.

Jeremiah 1:6پس گفتم: «آه‌ای خداوند یهوه اینک من تکلم کردن را نمی دانم چونکه طفل هستم.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 25:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 25:5امثال 25امثال 25:7 →