The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 26 › امثال 26:17

امثال 26:17

کسی‌که برود و در نزاعی که به او تعلق ندارد متعرض شود، مثل کسی است که گوشهای سگ را بگیرد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

He that passeth by, and meddleth with strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears.

In Context

16کاهل در نظر خود حکیمتر است از هفت مرد که جواب عاقلانه می‌دهند.

18آدم دیوانه‌ای که مشعلها و تیرها و موت رامی اندازد،

Read all of امثال 26

Cross References

Proverbs 17:11مرد شریر طالب فتنه است و بس. لهذاقاصد ستمکیش نزد او فرستاده می‌شود.

Proverbs 20:3از نزاع دور شدن برای انسان عزت است، اماهر مرد احمق مجادله می‌کند.

2 Timothy 2:23لیکن ازمسائل بیهوده و بی‌تادیب اعراض نما چون می‌دانی که نزاعها پدید می‌آورد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 26:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 26:16امثال 26امثال 26:18 →