The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 31 › امثال 31:9

امثال 31:9

دهان خود را باز کرده، به انصاف داوری نما، و فقیر و مسکین را دادرسی فرما.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.

In Context

8دهان خود را برای گنگان باز کن، و برای دادرسی جمیع بیچارگان.

10زن صالحه را کیست که پیدا تواند کرد؟ قیمت او از لعلها گرانتر است.

Read all of امثال 31

Cross References

Deuteronomy 1:16و در آنوقت داوران شما را امرکرده، گفتم: دعوای برادران خود را بشنوید، و درمیان هرکس و برادرش و غریبی که نزد وی باشدبه انصاف داوری نمایید.

2 Samuel 8:15و داود بر تمامی اسرائیل سلطنت می‌نمود، و داود بر تمامی قوم خود داوری و انصاف را اجرامی داشت.

Job 29:15من به جهت کوران چشم بودم، و به جهت لنگان پای.

Psalms 72:1ای خدا انصاف خود را به پادشاه ده وعدالت خویش را به پسر پادشاه!

Proverbs 16:12عمل بد نزد پادشاهان مکروه است، زیرا که کرسی ایشان از عدالت برقرار می‌ماند.

Isaiah 1:17نیکوکاری رابیاموزید و انصاف را بطلبید. مظلومان را رهایی دهید. یتیمان را دادرسی کنید و بیوه‌زنان راحمایت نمایید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 31:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 31:8امثال 31امثال 31:10 →