The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 6 › امثال 6:27

امثال 6:27

آیا کسی آتش را درآغوش خود بگیرد و جامه‌اش سوخته نشود؟

ترجمه قدیم

In The King James Version

Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?

In Context

26زیرا که به‌سبب زن زانیه، شخص برای یک قرص نان محتاج می‌شود، و زن مرد دیگر، جان گرانبها را صید می‌کند.

28یا کسی بر اخگرهای سوزنده راه رود وپایهایش سوخته نگردد؟

Read all of امثال 6

Cross References

Job 31:12چونکه این آتشی می‌بود که تا ابدون می‌سوزانید، و تمامی محصول مرا از ریشه می‌کند.

James 3:5همچنان زبان نیز عضوی کوچک است و سخنان کبرآمیز می‌گوید. اینک آتش کمی چه جنگل عظیمی را می‌سوزاند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 6:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 6:26امثال 6امثال 6:28 →