The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 8 › امثال 8:15

امثال 8:15

به من پادشاهان سلطنت می‌کنند، و داوران به عدالت فتوا می‌دهند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

By me kings reign, and princes decree justice.

In Context

14مشورت و حکمت کامل از آن من است. من فهم هستم و قوت از آن من است.

16به من سروران حکمرانی می‌نمایند و شریفان و جمیع داوران جهان.

Read all of امثال 8

Cross References

1 Samuel 9:17و چون سموئیل شاول را دید، خداوند او را گفت: «اینک این است شخصی که درباره‌اش به تو گفتم که بر قوم من حکومت خواهد نمود.»

1 Kings 3:9پس به بنده خود دل فهیم عطا فرما تا قوم تو را داوری نمایم و در میان نیک و بد تمیز کنم، زیرا کیست که این قوم عظیم تو را داوری تواندنمود؟»

1 Kings 5:7پس چون حیرام سخنان سلیمان را شنید، به غایت شادمان شده، گفت: «امروز خداوند متبارک باد که به داود پسری حکیم بر این قوم عظیم عطانموده است.»

1 Chronicles 28:5و از جميع پسران من (زيرا خداوند پسران بسيار به من داده است)، پسرم سليمان را برگزيده است تا بر کرسي سلطنت خداوند بر اسرائيل بنشيند.

Psalms 72:1ای خدا انصاف خود را به پادشاه ده وعدالت خویش را به پسر پادشاه!

Isaiah 1:26و داوران تو را مثل اول و مشیران تو رامثل ابتدا خواهم برگردانید و بعد از آن، به شهرعدالت و قریه امین مسمی خواهی شد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 8:15

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 8:14امثال 8امثال 8:16 →