The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 8 › امثال 8:27

امثال 8:27

وقتی که او آسمان را مستحکم ساخت من آنجا بودم، و هنگامی که دایره را برسطح لجه قرار داد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

When he prepared the heavens, I was there: when he set a compass upon the face of the depth:

In Context

26چون زمین وصحراها را هنوز نساخته بود، و نه اول غبار ربع مسکون را.

28وقتی که افلاک را بالااستوار کرد، و چشمه های لجه را استوار گردانید.

Read all of امثال 8

Cross References

Psalms 33:6به کلام خداوند آسمانها ساخته شد و کل جنود آنها به نفخه دهان او.

Psalms 136:5او را که آسمانها را به حکمت آفرید، زیرا که رحمت او تا ابدالاباد است.

Isaiah 40:11او مثل شبان گله خود را خواهد چرانید و به بازوی خود بره‌ها راجمع کرده، به آغوش خویش خواهد گرفت وشیر دهندگان را به ملایمت رهبری خواهد کرد.

Jeremiah 10:12او زمین را به قوت خود ساخت و ربع مسکون را به حکمت خویش استوار نمود وآسمان را به عقل خود گسترانید.

Hebrews 1:2در این ایام آخر به ما بوساطت پسر خود متکلم شد که او را وارث جمیع موجودات قرار داد و بوسیله او عالمها راآفرید؛

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 8:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 8:26امثال 8امثال 8:28 →