The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 8 › امثال 8:7

امثال 8:7

دهانم به راستی تنطق می‌کند و لبهایم شرارت را مکروه می‌دارد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

For my mouth shall speak truth; and wickedness is an abomination to my lips.

In Context

6بشنوید زیرا که به امور عالیه تکلم می‌نمایم و گشادن لبهایم استقامت است.

8همه سخنان دهانم بر‌حق است و درآنها هیچ‌چیز کج یا معوج نیست.

Read all of امثال 8

Cross References

Psalms 37:30دهان صالح حکمت را بیان می‌کند و زبان او انصاف را ذکر می‌نماید.

Proverbs 16:12عمل بد نزد پادشاهان مکروه است، زیرا که کرسی ایشان از عدالت برقرار می‌ماند.

John 1:17زیراشریعت به وسیله موسی عطا شد، اما فیض وراستی به وسیله عیسی مسیح رسید.

John 8:45و اما من از این سبب که راست می‌گویم، مراباور نمی کنید.

John 17:17ایشان را به راستی خودتقدیس نما. کلام تو راستی است.

Revelation 3:14«و به فرشته کلیسای در لائودکیه بنویس که این را می‌گوید آمین و شاهد امین و صدیق که ابتدای خلقت خداست.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 8:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 8:6امثال 8امثال 8:8 →