The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 102 › مزامیر 102:24

مزامیر 102:24

گفتم‌ای خدای من مرا در نصف روزهایم برمدار. سالهای تو تا جمیع نسل‌ها است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.

In Context

23توانایی مرا در راه ناتوان ساخت و روزهای مرا کوتاه گردانید.

25از قدیم بنیاد زمین را نهادی وآسمان‌ها عمل دستهای تو است.

Read all of مزامیر 102

Cross References

Psalms 9:7لیکن خداوند نشسته است تا ابدالاباد، و تخت خویش را برای داوری برپاداشته است.

Psalms 89:46تا به کی‌ای خداوند خود را تا به ابد پنهان خواهی کرد و غضب تو مثل آتش افروخته خواهد شد؟

Psalms 102:12لیکن تو‌ای خداوند جلوس فرموده‌ای تاابدالاباد! و ذکر تو تا جمیع نسل هاست!

Habakkuk 1:12‌ای یهوه خدای من! ای قدوس من! آیا تو ازازل نیستی؟ پس نخواهیم مرد. ای خداوند ایشان را برای داوری معین کرده‌ای و‌ای صخره، ایشان را برای تادیب تاسیس نموده‌ای.

Revelation 1:8«من هستم الف و یا، اول و آخر،» می‌گویدآن خداوند خدا که هست و بود و می‌آید، قادرعلی الاطلاق.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 102:24

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 102:23مزامیر 102مزامیر 102:25 →