The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 104 › مزامیر 104:21

مزامیر 104:21

شیربچگان برای شکار خود غرش می‌کنند و خوراک خویش را از خدا می‌جویند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

The young lions roar after their prey, and seek their meat from God.

In Context

20تاریکی می‌سازی و شب می‌شود که در آن همه حیوانات جنگلی راه می‌روند.

22چون آفتاب طلوع می‌کند جمع می‌شوند و در بیشه های خودمی خوابند.

Read all of مزامیر 104

Cross References

Job 38:41کیست که غذا را برای غراب آماده می‌سازد، چون بچه هایش نزد خدا فریاد برمی آورند، و به‌سبب نبودن خوراک آواره می‌گردند؟

Psalms 145:15چشمان همگان منتظر تومی باشد و تو طعام ایشان را در موسمش می‌دهی.

Isaiah 31:4زیرا خداوند به من چنین گفته است چنانکه شیر و شیر ژیان بر شکار خود غرش می‌نمایدهنگامی که گروه شبانان بروی جمع شوند و ازصدای ایشان نترسیده از غوغای ایشان سر فرونمی آورد همچنان یهوه صبایوت نزول می‌فرماید تا برای کوه صهیون و تل آن مقاتله نماید.

Joel 1:18بهایم چه قدر ناله می‌کنند و رمه های گاوان شوریده احوالند، چونکه مرتعی ندارند وگله های گوسفند نیز تلف شده‌اند.

Joel 2:22‌ای بهایم صحرا مترسید زیرا که مرتع های بیابان سبز شد ودرختان میوه خود را آورد و انجیر و مو قوت خویش را دادند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 104:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 104:20مزامیر 104مزامیر 104:22 →