The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 106 › مزامیر 106:16

مزامیر 106:16

پس به موسی در اردو حسد بردند و به هارون، مقدس یهوه.

ترجمه قدیم

In The King James Version

They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD.

In Context

15ومسالت ایشان را بدیشان داد. لیکن لاغری درجانهای ایشان فرستاد.

17و زمین شکافته شده، داتان را فرو برد و جماعت ابیرام را پوشانید.

Read all of مزامیر 106

Cross References

Exodus 28:36وتنکه از طلای خالص بساز و بر آن مثل نقش خاتم قدوسیت برای یهوه نقش کن.

Leviticus 21:10«و آن که از میان برادرانش رئیس کهنه باشد، که بر سر او روغن مسح ریخته شده، وتخصیص گردیده باشد تا لباس را بپوشد، موی سر خود را نگشاید و گریبان خود را چاک نکند،

Numbers 16:3و به مقابل موسی و هارون جمع شده، به ایشان گفتند: «شما از حد خود تجاوز می‌نمایید، زیرا تمامی جماعت هریک از ایشان مقدس‌اند، و خداوند درمیان ایشان است. پس چرا خویشتن را بر جماعت خداوند برمی افرازید؟»

Numbers 16:11از این جهت تو و تمامی جمعیت تو به ضدخداوند جمع شده‌اید، و اما هارون چیست که براو همهمه می‌کنید؟»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 106:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 106:15مزامیر 106مزامیر 106:17 →