The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 107 › مزامیر 107:41

مزامیر 107:41

اما مسکین را ازمشقتش برمی افروزد و قبیله‌ها را مثل گله هابرایش پیدا می‌کند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.

In Context

40ذلت را بر روسا می‌ریزد و ایشان را در بادیه‌ای که راه ندارد آواره می‌سازد.

42صالحان این را دیده، شادمان می‌شوند و تمامی شرارت دهان خود راخواهد بست.

Read all of مزامیر 107

Cross References

Genesis 23:5پس بنی حت در جواب ابراهیم گفتند:

Ruth 4:14و زنان به نعومی گفتند: «متبارک بادخداوند که تو را امروز بی‌ولی نگذاشته است و نام او در اسرائیل بلند شود.

1 Samuel 2:21و خداوند از حنا تفقد نمود و او حامله شده، سه پسر و دو دختر زایید، و آن پسر، سموئیل به حضور خداوند نمو می‌کرد.

Job 5:11تا مسکینان را به مقام بلند برساند، و ماتمیان به سلامتی سرافراشته شوند.

Job 11:15پس یقین روی خود را بی‌عیب برخواهی افراشت، و مستحکم شده، نخواهی ترسید.

Job 36:15مصیبت کشان را به مصیبت ایشان نجات می‌بخشد و گوش ایشان را در تنگی باز می‌کند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 107:41

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 107:40مزامیر 107مزامیر 107:42 →