The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 108 › مزامیر 108:12

مزامیر 108:12

ما را بر دشمن امداد فرما، زیرا که مدد انسان باطل است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Give us help from trouble: for vain is the help of man.

In Context

11آیا نه تو‌ای خداکه ما را ترک کرده‌ای؟ و تو‌ای خدا که بالشکرهای ما بیرون نمی آیی؟

13درخدا با شجاعت کار خواهیم کرد و او دشمنان مارا پایمال خواهد نمود.

Read all of مزامیر 108

Cross References

Job 9:13خدا خشم خود را بازنمی دارد و مددکاران رحب زیر او خم می‌شوند.

Psalms 20:1خداوند تو را در روز تنگی مستجاب فرماید. نام خدای یعقوب تو را سرافرازنماید.

Isaiah 2:22شما از انسانی که نفس او دربینی‌اش می‌باشد دست برکشید زیرا که او به چه چیز محسوب می‌شود؟

Isaiah 31:3اما مصریان انسانند و نه خداو اسبان ایشان جسدند و نه روح و خداوند دست خود را دراز می‌کند و اعانت کننده را لغزان و اعانت کرده شده را افتان گردانیده هر دوی ایشان هلاک خواهند شد.

Lamentations 4:17چشمان ما تا حال در انتظار اعانت باطل ماکاهیده می‌شود. بر دیده بانگاههای خود انتظارکشیدیم، برای امتی که نجات نمی توانند داد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 108:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 108:11مزامیر 108مزامیر 108:13 →