The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 11 › مزامیر 11:4

مزامیر 11:4

خداوند در هیکل قدس خود است و کرسی خداوند در آسمان. چشمان او می‌نگرد، پلکهای وی بنی آدم را می‌آزماید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

The LORD is in his holy temple, the LORD’S throne is in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men.

In Context

3زیرا که ارکان منهدم می‌شوند و مردعادل چه کند؟»

5خداوند مرد عادل راامتحان می‌کند؛ و اما از شریر و ظلم دوست، جان او نفرت می‌دارد.

Read all of مزامیر 11

Cross References

Exodus 40:34آنگاه ابر، خیمه اجتماع را پوشانید و جلال خداوند مسکن را پر ساخت.

2 Chronicles 16:9زیرا که چشمان خداوند درتمام جهان تردد می‌کند تا قوت خویش را برآنانی که دل ایشان با او کامل است نمایان سازد. تو در اینکار احمقانه رفتار نمودی، لهذا ازاین ببعد در جنگها گرفتار خواهی شد.»

Psalms 2:4او که بر آسمانها نشسته است می خندد. خداوند بر ایشان استهزا می‌کند.

Psalms 14:2خداوند ازآسمان بربنی آدم نظر انداخت تا ببیند که آیا فهیم و طالب خدایی هست؟

Psalms 33:13از آسمان خداوند نظر افکند و جمیع بنی آدم را نگریست.

Psalms 44:21آیا خدا این راغوررسی نخواهد کرد؟ زیرا او خفایای قلب رامی داند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 11:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 11:3مزامیر 11مزامیر 11:5 →