The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 119 › مزامیر 119:28

مزامیر 119:28

جان من از حزن گداخته می‌شود. مرا موافق کلام خود برپا بدار.

ترجمه قدیم

In The King James Version

My soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy word.

In Context

27طریق وصایای خود را به من بفهمان و در کارهای عجیب تو تفکر خواهم نمود.

29راه دروغ را از من دور کن و شریعت خود را به من عنایت فرما.

Read all of مزامیر 119

Cross References

Deuteronomy 33:25نعلین تو از آهن وبرنجست، و مثل روزهایت همچنان قوت توخواهد بود.

Joshua 2:24و به یوشع گفتند: «هرآینه خداوند تمامی زمین را به‌دست ما داده است و جمیع ساکنان زمین به‌سبب ما گداخته شده‌اند.»

Psalms 22:14مثل آب ریخته شده‌ام. وهمه استخوانهایم از هم گسیخته. دلم مثل موم گردیده، در میان احشایم گداخته شده است.

Psalms 29:11خداوند قوم خود را قوت خواهد بخشید. خداوند قوم خود را به سلامتی مبارک خواهدنمود.

Isaiah 40:29ضعیفان را قوت می‌بخشد و ناتوانان را قدرت زیاده عطا می‌نماید.

Zechariah 10:12و ایشان را در خداوند قوی خواهم ساخت ودر نام او سالک خواهند شد. قول خداوند این است.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 119:28

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 119:27مزامیر 119مزامیر 119:29 →