The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 12 › مزامیر 12:7

مزامیر 12:7

تو‌ای خداوند ایشان را محافظت خواهی نمود؛ از این طبقه و تا ابدالاباد محافظت خواهی فرمود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.

In Context

6کلام خداوند کلام طاهر است، نقره مصفای در قال زمین که هفت مرتبه پاک شده است.

8شریران به هر جانب می‌خرامند، وقتی که خباثت در بنی آدم بلند می‌شود.

Read all of مزامیر 12

Cross References

1 Samuel 2:9پایهای مقدسین خود را محفوظ می‌دارد. اماشریران در ظلمت خاموش خواهند شد، زیرا که انسان به قوت خود غالب نخواهد آمد.

Psalms 16:1ای خدا مرا محافظت فرما، زیرا برتوتوکل می‌دارم.

Psalms 19:9ترس خداوند طاهراست و ثابت تا ابدالاباد. احکام خداوند حق وتمام عدل است.

Psalms 37:40وخداوند ایشان را اعانت کرده، نجات خواهد داد. ایشان را از شریران خلاص کرده، خواهد رهانید. زیرا بر او توکل دارند.

Psalms 121:8خداوند خروج و دخولت را نگاه خواهد داشت، از الان و تا ابدالاباد.

Isaiah 27:3من که یهوه هستم آن را نگاه می‌دارم و هر دقیقه آن راآبیاری می‌نمایم. شب و روز آن را نگاهبانی می‌نمایم که مبادا احدی به آن ضرر برساند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 12:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 12:6مزامیر 12مزامیر 12:8 →