The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 124 › مزامیر 124:3

مزامیر 124:3

آنگاه هر آینه ما را زنده فرو می‌بردند، چون خشم ایشان بر ما افروخته بود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:

In Context

2اگر خداوند با مانمی بود، وقتی که آدمیان با ما مقاومت نمودند،

4آنگاه آبها ما راغرق می‌کرد و نهرها بر جان ما می‌گذشت.

Read all of مزامیر 124

Cross References

1 Samuel 20:30آنگاه خشم شاول بر یوناتان افروخته شده، او را گفت: «ای پسر زن کردنکش فتنه انگیز، آیانمی دانم که تو پسر یسا را به جهت افتضاح خود وافتضاح عورت مادرت اختیار کرده‌ای؟

Esther 3:12پس کاتبان پادشاه را در روز سیزدهم ماه اول احضار نمودند و بر وفق آنچه هامان امرفرمود، به امیران پادشاه و به والیانی که بر هرولایت بودند و بر سروران هر قوم مرقوم شد. به هر ولایت، موافق خط آن و به هر قوم موافق زبانش، به اسم اخشورش پادشاه مکتوب گردید وبه مهر پادشاه مختوم شد.

Psalms 35:25تادر دل خود نگویند اینک مراد ما. تا نگویند او رابلعیده‌ایم.

Psalms 57:3از آسمان فرستاده، مرا خواهد رهانید. زیرا تعاقب کننده سخت من ملامت می‌کند، سلاه. خدا رحمت و راستی خودرا خواهد فرستاد.

Psalms 76:10آنگاه خشم انسان تو راحمد خواهد گفت و باقی خشم را بر کمر خودخواهی بست.

Psalms 83:5زیرا به یک دل با هم مشورت می‌کنند و برضد تو عهد بسته‌اند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 124:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 124:2مزامیر 124مزامیر 124:4 →