The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 128 › مزامیر 128:3

مزامیر 128:3

زن تومثل مو بارآور به اطراف خانه تو خواهد بود وپسرانت مثل نهالهای زیتون، گرداگرد سفره تو.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.

In Context

2عمل دستهای خود را خواهی خورد. خوشابحال تو و سعادت با تو خواهد بود.

4اینک همچنین مبارک خواهد بود کسی‌که ازخداوند می‌ترسد.

Read all of مزامیر 128

Cross References

1 Chronicles 8:40و پسران اُولام، مردان زورآورِ شجاع و تيرانداز بودند؛ و پسران و پسرانِ پسران ايشان بسيار يعني صد و پنجاه نفر بودند. جميع اينها از بني بنيامين ميباشند.

Psalms 127:3اینک پسران میراث ازجانب خداوند می‌باشند و ثمره رحم، اجرتی ازاوست.

Psalms 144:12تا پسران ما در جوانی خود نمو کرده، مثل نهالها باشند. ودختران ما مثل سنگهای زاویه تراشیده شده به مثال قصر.

Jeremiah 11:16خداوند تو را زیتون شاداب که به میوه نیکوخوشنما باشد مسمی نموده. اما به آواز غوغای عظیم آتش در آن افروخته است که شاخه هایش شکسته گردید.

Hosea 14:6شاخه هایش منتشر شده، زیبایی او مثل درخت زیتون وعطرش مانند لبنان خواهد بود.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 128:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 128:2مزامیر 128مزامیر 128:4 →