The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 130 › مزامیر 130:7

مزامیر 130:7

اسرائیل برای خداوند امیدوار باشند زیرا که رحمت نزدخداوند است و نزد اوست نجات فراوان.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.

In Context

6جان من منتظر خداوند است، زیاده از منتظران صبح؛ بلی زیاده از منتظران صبح.

8و اواسرائیل را فدیه خواهد داد، از جمیع گناهان وی.

Read all of مزامیر 130

Cross References

Psalms 71:5زیرا‌ای خداوند یهوه، تو امید من هستی و ازطفولیتم اعتماد من بوده‌ای.

Psalms 86:15و تو‌ای خداوندخدای رحیم و کریم هستی. دیر غضب و پر ازرحمت و راستی.

Psalms 130:4لیکن مغفرت نزد توست تا از تو بترسند.

Psalms 131:3اسرائیل بر خداوند امیدوارباشند، از الان و تا ابدالاباد.

Zephaniah 3:12اما در میان تو قومی ذلیل ومسکین باقی خواهم گذاشت و ایشان بر اسم خداوند توکل خواهند نمود.

Romans 5:20اما شریعت در میان آمد تاخطا زیاده شود. لکن جایی که گناه زیاده گشت، فیض بینهایت افزون گردید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 130:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 130:6مزامیر 130مزامیر 130:8 →