The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 132 › مزامیر 132:6

مزامیر 132:6

اینک ذکر آن را در افراته شنیدیم و آن را درصحرای یعاریم یافتیم.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood.

In Context

5تا مکانی برای خداوندپیدا کنم و مسکنی برای قادر مطلق یعقوب.

7به مسکن های او داخل شویم و نزد قدمگاه وی پرستش نماییم.

Read all of مزامیر 132

Cross References

Ruth 1:2و اسم آن مرد الیملک بود، و اسم زنش نعومی، و پسرانش به محلون وکلیون مسمی و افراتیان بیت لحم یهودا بودند. پس به بلاد موآب رسیده، در آنجا ماندند.

1 Samuel 17:12و داود پسر آن مرد افراتی بیت لحم یهودابود که یسا نام داشت، و او را هشت پسر بود، و آن مرد در ایام شاول در میان مردمان پیر و سالخورده بود.

1 Chronicles 13:5پس داود تمامي اسرائيل را از شيحُورِ مصر تا مدخل حَمات جمع کرد تا تابوت خدا را از قريت يعاريم بياورند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 132:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 132:5مزامیر 132مزامیر 132:7 →