The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 132 › مزامیر 132:8

مزامیر 132:8

‌ای خداوند به آرامگاه خود برخیز و بیا، تو و تابوت قوت تو.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Arise, O LORD, into thy rest; thou, and the ark of thy strength.

In Context

7به مسکن های او داخل شویم و نزد قدمگاه وی پرستش نماییم.

9کاهنان تو به عدالت ملبس شوند ومقدسانت ترنم نمایند.

Read all of مزامیر 132

Cross References

Numbers 10:36و چون فرود می‌آمد، می‌گفت: «ای خداوند نزد هزاران هزار اسرائیل رجوع نما.»

Psalms 68:1خدا برخیزد و دشمنانش پراکنده شوند! و آنانی که از او نفرت دارند ازحضورش بگریزند!

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 132:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 132:7مزامیر 132مزامیر 132:9 →