The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 133 › مزامیر 133:2

مزامیر 133:2

مثل روغن نیکو بر سر است که به ریش فرود می‌آید، یعنی به ریش هارون که به دامن ردایش فرود می‌آید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron’s beard: that went down to the skirts of his garments;

In Context

1اینک چه خوش و چه دلپسند است که برادران به یکدلی با هم ساکن شوند.

3و مثل شبنم حرمون است که بر کوههای صهیون فرود می‌آید. زیرا که درآنجا خداوند برکت خود را فرموده است یعنی حیات را تا ابدالاباد.

Read all of مزامیر 133

Cross References

Exodus 29:7و روغن مسح را گرفته، برسرش بریز و او را مسح کن.

Exodus 30:35و از اینها بخوربساز، عطری از صنعت عطار نمکین و مصفی و مقدس.

Leviticus 8:12و قدری از روغن مسح را بر سر هارون ریخته، او را مسح کرد تا او را تقدیس نماید.

Proverbs 27:9روغن و عطر دل را شاد می‌کند، همچنان حلاوت دوست از مشورت دل.

John 12:3آنگاه مریم رطلی ازعطر سنبل خالص گرانبها گرفته، پایهای عیسی راتدهین کرد و پایهای او را از مویهای خودخشکانید، چنانکه خانه از بوی عطر پر شد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 133:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 133:1مزامیر 133مزامیر 133:3 →