The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 135 › مزامیر 135:11

مزامیر 135:11

سیحون پادشاه اموریان و عوج پادشاه باشان و جمیع ممالک کنعان را.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:

In Context

10که امتهای بسیاررا زد و پادشاهان عظیم را کشت.

12و زمین ایشان را به میراث داد، یعنی به میراث قوم خود اسرائیل.

Read all of مزامیر 135

Cross References

Numbers 21:24واسرائیل او را به دم شمشیر زده، زمینش را ازارنون تا یبوق و تا حد بنی عمون به تصرف آورد، زیرا که حد بنی عمون مستحکم بود.

Deuteronomy 2:30اماسیحون ملک حشبون نخواست که ما را از سرحدخود راه بدهد، زیرا که یهوه خدای تو روح او رابه قساوت و دل او را به سختی واگذاشت، تا او راچنانکه امروز شده است، به‌دست تو تسلیم نماید.

Joshua 10:1و چون ادونی صدق، ملک اورشلیم شنید که یوشع عای را گرفته و آن را تباه کرده، و به طوری که به اریحا و ملکش عمل نموده بود به عای و ملکش نیز عمل نموده است، و ساکنان جبعون با اسرائیل صلح کرده، در میان ایشان می‌باشند،

Joshua 12:24پس یکی ملک ترصه وجمیع ملوک سی و یک نفر بودند.

Nehemiah 9:22و ممالک و قومها به ایشان ارزانی داشته، آنها را تا حدود تقسیم نمودی و زمین سیحون و زمین پادشاه حشبون وزمین عوج پادشاه باشان را به تصرف آوردند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 135:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 135:10مزامیر 135مزامیر 135:12 →