The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 139 › مزامیر 139:13

مزامیر 139:13

زیرا که تو بر دل من مالک هستی؛ مرا دررحم مادرم نقش بستی.

ترجمه قدیم

In The King James Version

For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother’s womb.

In Context

12تاریکی نیز نزد تو تاریک نیست و شب مثل روز روشن است و تاریکی و روشنایی یکی است.

14تو را حمد خواهم گفت زیرا که به طور مهیب و عجیب ساخته شده‌ام. کارهای تو عجیب است و جان من این رانیکو می‌داند.

Read all of مزامیر 139

Cross References

Job 10:11مرا به پوست و گوشت ملبس نمودی و مرا با استخوانها و پیها بافتی.

Psalms 22:9زیرا که تومرا از شکم بیرون آوردی؛ وقتی که بر آغوش مادر خود بودم مرا مطمئن ساختی.

Psalms 95:6بیایید عبادت و سجده نماییم و به حضورآفریننده خود خداوند زانو زنیم!

Isaiah 44:2خداوندکه تو را آفریده و تو را از رحم بسرشت و معاون تو می‌باشد چنین می‌گوید: ای بنده من یعقوب مترس! و‌ای یشرون که تو را برگزیده‌ام!

Jeremiah 1:5«قبل از آنکه تو را در شکم صورت بندم تو راشناختم و قبل از بیرون آمدنت از رحم تو راتقدیس نمودم و تو را نبی امت‌ها قرار دادم.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 139:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 139:12مزامیر 139مزامیر 139:14 →