The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 14 › مزامیر 14:5

مزامیر 14:5

آنگاه ترس بر ایشان مستولی شد، زیرا خدادر طبقه عادلان است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

There were they in great fear: for God is in the generation of the righteous.

In Context

4آیا همه گناهکاران بی‌معرفت هستند که قوم مرا می‌خورند چنانکه نان می‌خورند؟ و خداوندرا نمی خوانند؟

6مشورت مسکین را خجل می‌سازید چونکه خداوند ملجای اوست.

Read all of مزامیر 14

Cross References

Exodus 15:16ترس و هراس، ایشان را فروگرفت. از بزرگی بازوی تو مثل سنگ ساکت شدند. تا قوم تو‌ای خداوند عبور کنند. تا این قومی که تو خریده‌ای، عبور کنند.

Esther 8:7آنگاه اخشورش پادشاه به استر ملکه و مردخای یهودی فرمود: «اینک خانه هامان را به استر بخشیدم و او را به‌سبب دست درازی به یهودیان به دار کشیده‌اند.

Psalms 24:6این است طبقه طالبان او. طالبان روی تو‌ای (خدای) یعقوب. سلاه.

Psalms 46:7یهوه صبایوت باماست. و خدای یعقوب قلعه بلند ما، سلاه.

Psalms 53:5آنگاه سخت‌ترسان شدند، جایی که هیچ ترس نبود. زیرا خدااستخوانهای محاصره کننده تو را از هم پاشید. آنها را خجل ساخته‌ای زیرا خدا ایشان را ردنموده است.

Psalms 112:2ذریتش در زمین زورآورخواهند بود. طبقه راستان مبارک خواهند شد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 14:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 14:4مزامیر 14مزامیر 14:6 →