The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 18 › مزامیر 18:34

مزامیر 18:34

دستهای مرا برای جنگ تعلیم داده است، که کمان برنجین به بازوی من خم شد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.

In Context

33پایهای مرا مثل آهو ساخته و مرا به مقامهای اعلای من برپا داشته است.

35سپر نجات خود را به من داده‌ای. دست راستت عمود من شده و مهربانی تو مرابزرگ ساخته است.

Read all of مزامیر 18

Cross References

2 Samuel 22:36و سپر نجات خود را به من خواهی داد، و لطف تو مرا بزرگ خواهد ساخت.

Psalms 144:1خداوند که صخره من است، متبارک باد! که دستهای مرا به جنگ وانگشتهای مرا به حرب تعلیم داد!

Isaiah 45:1خداوند به مسیح خویش یعنی به کورش که دست راست او را گرفتم تا به حضور وی امت‌ها را مغلوب سازم و کمرهای پادشاهان را بگشایم تا درها را به حضور وی مفتوح نمایم و دروازه‌ها دیگر بسته نشود چنین می‌گوید

Hosea 1:5و در آن روزکمان اسرائیل را در وادی یزرعیل خواهم شکست.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 18:34

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 18:33مزامیر 18مزامیر 18:35 →