The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 20 › مزامیر 20:5

مزامیر 20:5

به نجات تو خواهیم سرایید و به نام خدای خود، علم خود را خواهیم افراشت. خداوندتمامی مسالت تو را به انجام خواهد رسانید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions.

In Context

4موافق دل تو به تو عطا فرماید وهمه مشورتهای تو را به انجام رساند.

6الان دانسته‌ام که خداوند مسیح خود رامی رهاند. از فلک قدس خود او را اجابت خواهدنمود، به قوت نجات‌بخش دست راست خویش.

Read all of مزامیر 20

Cross References

Exodus 17:15و موسی مذبحی بنا کردو آن را یهوه نسی نامید.

1 Samuel 1:17عیلی در جواب گفت: «به سلامتی برو و خدای اسرائیل مسالتی را که از اوطلب نمودی، تو را عطا فرماید.»

Psalms 9:14تا همه تسبیحات تو را بیان کنم در دروازه های دخترصهیون. در نجات تو شادی خواهم نمود.

Psalms 19:4قانون آنها در تمام جهان بیرون رفت و بیان آنها تا اقصای ربع مسکون.

Psalms 21:3زیرابه برکات نیکو بر مراد او سبقت جستی. تاجی اززر خالص برسر وی نهادی.

Psalms 60:4علمی به ترسندگان خود داده‌ای تاآن را برای راستی برافرازند، سلاه.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 20:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 20:4مزامیر 20مزامیر 20:6 →