The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 21 › مزامیر 21:13

مزامیر 21:13

‌ای خداوند در قوت خود متعال شو. جبروت تو را ترنم و تسبیح خواهیم خواند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Be thou exalted, LORD, in thine own strength: so will we sing and praise thy power.

In Context

12زیراکه ایشان را روگردان خواهی ساخت. بر زههای خود تیرها را به روی ایشان نشان خواهی گرفت.

Read all of مزامیر 21

Cross References

1 Chronicles 29:11و اي خداوند عظمت و جبروت و جلال و قوت و کبريا از آن تو است زيرا هر چه در آسمان و زمين است از آنِ تو مي باشد. و اي خداوند ملکوت از آنِ تو است و تو بر همه سر و متعال هستي.

Psalms 18:46خداوند زنده است و صخره من متبارک باد، و خدای نجات من متعال!

Psalms 57:5‌ای خدا بر آسمانها متعال شو و جلال تو بر تمامی جهان.

Psalms 58:10مرد عادل چون انتقام را دید شادی خواهد نمود. پایهای خود را به خون شریرخواهد شست.

Psalms 113:5کیست مانند یهوه خدای ما که بر اعلی علیین نشسته است؟

Matthew 6:13و ما را در آزمایش میاور، بلکه از شریر ما رارهایی ده.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 21:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 21:12مزامیر 21