The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 22 › مزامیر 22:12

مزامیر 22:12

گاوان نربسیار دور مرا گرفته‌اند. زورمندان باشان مرااحاطه کرده‌اند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round.

In Context

11از من دور مباش زیرا تنگی نزدیک است. و کسی نیست که مدد کند.

13دهان خود را بر من باز کردند، مثل شیر درنده غران.

Read all of مزامیر 22

Cross References

Psalms 7:3‌ای یهوه خدای من اگراین را کردم و اگر در دست من ظلمی پیدا شد،

Psalms 38:22و برای اعانت من تعجیل فرما‌ای خداوندی که نجات من هستی.

Psalms 68:30و وحش نی زار را توبیخ فرما و رمه گاوان را با گوساله های قوم که با شمشهای نقره نزد تو گردن می‌نهند. وقوم هایی که جنگ را دوست می‌دارند پراکنده ساخته است.

Psalms 70:2آنانی که قصد جان من دارند، خجل و شرمنده شوند، و آنانی که در بدی من رغبت دارند، روبرگردانیده و رسوا گردند،

Jeremiah 50:11زیرا شما‌ای غارت کنندگان میراث من شادی و وجد کردید ومانند گوساله‌ای که خرمن را پایمال کند، جست وخیز نمودید و مانند اسبان زورآور شیهه زدید.

Amos 4:1ای گاوان باشان که بر کوههای سامره می باشید و بر مسکینان ظلم نموده، فقیران را ستم می‌کنید و به آقایان ایشان می‌گوییدبیاورید تا بنوشیم، این کلام را بشنوید!

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 22:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 22:11مزامیر 22مزامیر 22:13 →