The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 22 › مزامیر 22:20

مزامیر 22:20

جان مرا از شمشیرخلاص کن. و یگانه مرا از دست سگان.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.

In Context

19اما تو‌ای خداوند دور مباش. ای قوت من برای نصرت من شتاب کن.

21مرا ازدهان شیر خلاصی ده. ای که از میان شاخهای گاووحشی مرا اجابت کرده‌ای.

Read all of مزامیر 22

Cross References

Psalms 7:3‌ای یهوه خدای من اگراین را کردم و اگر در دست من ظلمی پیدا شد،

Psalms 35:17‌ای خداوند تا به کی نظر خواهی کرد! جانم را ازخرابیهای ایشان برهان و یگانه مرا از شیربچگان.

Psalms 69:18به‌جانم نزدیک شده، آن را رستگار ساز. به‌سبب دشمنانم مرا فدیه ده.

Zechariah 13:7یهوه صبایوت می‌گوید: «ای شمشیر به ضدشبان من و به ضد آن مردی که همدوش من است برخیز! شبان را بزن و گوسفندان پراکنده خواهندشد و من دست خود را بر کوچکان خواهم برگردانید.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 22:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 22:19مزامیر 22مزامیر 22:21 →