The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 30 › مزامیر 30:7

مزامیر 30:7

‌ای خداوند به رضامندی خود کوه مرا در قوت ثابت گردانیدی و چون روی خود را پوشاندی پریشان شدم.

ترجمه قدیم

In The King James Version

LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled.

In Context

6و اما من در کامیابی خودگفتم: «جنبش نخواهم خورد تا ابدالاباد.»

8‌ای خداوند نزد تو فریاد برمی آورم و نزدخداوند تضرع می‌نمایم.

Read all of مزامیر 30

Cross References

1 Chronicles 17:26و الآن اي يهُوَه، تو خدا هستي و اين احسان را به بنده خود وعده دادي.

Job 30:26لکن چون امید نیکویی داشتم بدی آمد، و چون انتظار نورکشیدم ظلمت رسید.

Psalms 10:1ای خداوند چرا دور ایستاده‌ای و خودرا در وقت های تنگی پنهان می‌کنی؟

Psalms 18:35سپر نجات خود را به من داده‌ای. دست راستت عمود من شده و مهربانی تو مرابزرگ ساخته است.

Psalms 40:2و مرااز چاه هلاکت برآورد و از گل لجن و پایهایم را برصخره گذاشته، قدمهایم را مستحکم گردانید.

Psalms 89:17زیرا که فخر قوت ایشان تو هستی و به رضامندی تو شاخ ما مرتفع خواهد شد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 30:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 30:6مزامیر 30مزامیر 30:8 →