The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 31 › مزامیر 31:13

مزامیر 31:13

زیراکه بهتان را از بسیاری شنیدم و خوف گرداگرد من می‌باشد، زیرا بر من با هم مشورت می‌کنند و درقصد جانم تفکر می‌نمایند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.

In Context

12مثل مرده از خاطر فراموش شده‌ام و مانند ظرف تلف شده گردیده‌ام.

14و اما من بر تو ای خداوند توکل می‌دارم و گفته‌ام خدای من توهستی.

Read all of مزامیر 31

Cross References

Genesis 40:23لیکن رئیس ساقیان، یوسف را به یاد نیاورد، بلکه او رافراموش کرد.

1 Samuel 20:33آنگاه شاول مزراق خود را به او انداخت تااو را بزند. پس یوناتان دانست که پدرش بر کشتن داود جازم است.

1 Samuel 23:19و زیفیان نزد شاول به جبعه آمده، گفتند: «آیا داود در ملاذهای جنگل در کوه حخیله که به طرف جنوب بیابان است، خود را نزد ما پنهان نکرده است؟

2 Samuel 17:1و اخیتوفل به ابشالوم گفت: «مرا اذن بده که دوازده هزار نفر را برگزیده، برخیزم و شبانگاه داود را تعاقب نمایم.

Psalms 56:1ای خدا بر من رحم فرما، زیرا که انسان مرا به شدت تعاقب می‌کند. تمامی روزجنگ کرده، مرا اذیت می‌نماید.

Psalms 101:5کسی را که در خفیه به همسایه خودغیبت‌گوید، هلاک خواهم کرد. کسی را که چشم بلند و دل متکبر دارد تحمل نخواهم کرد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 31:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 31:12مزامیر 31مزامیر 31:14 →