The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 33 › مزامیر 33:15

مزامیر 33:15

او که دلهای ایشان را جمیع سرشته است و اعمال ایشان را درک نموده است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

He fashioneth their hearts alike; he considereth all their works.

In Context

14از مکان سکونت خویش نظر می‌افکند، برجمیع ساکنان جهان.

16پادشاه به زیادتی لشکر خلاص نخواهد شد و جبار به بسیاری قوت رهایی نخواهد یافت.

Read all of مزامیر 33

Cross References

Job 10:8«دستهایت مرا جمیع و تمام سرشته است، و مرا آفریده است و آیا مرا هلاک می‌سازی؟

Job 34:21«زیرا چشمان او بر راههای انسان می‌باشد، و تمامی قدمهایش را می‌نگرد.

Proverbs 22:2دولتمند و فقیر با هم ملاقات می‌کنند، آفریننده هر دوی ایشان خداوند است.

Proverbs 27:19چنانکه در آب صورت به صورت است، همچنان دل انسان به انسان.

Isaiah 64:8اما الان‌ای خداوند، تو پدر ما هستی. ما گل هستیم و تو صانع ما هستی و جمیع ما مصنوع دستهای تو می‌باشیم.

Jeremiah 32:19عظیم المشورت و قوی العمل که چشمانت برتمامی راههای بنی آدم مفتوح است تا بهر کس برحسب راههایش و بر وفق ثمره اعمالش جزادهی.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 33:15

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 33:14مزامیر 33مزامیر 33:16 →