The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 35 › مزامیر 35:21

مزامیر 35:21

و دهان خود را بر من باز کرده، می‌گویند هه هه چشم ما دیده است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Yea, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye hath seen it.

In Context

20زیرا برای سلامتی سخن نمی گویند و برآنانی که در زمین آرامند سخنان حیله آمیز را تفکرمی کنند.

22‌ای خداوند تو آن را دیده‌ای پس سکوت مفرما. ای خداوند از من دور مباش.

Read all of مزامیر 35

Cross References

Psalms 22:13دهان خود را بر من باز کردند، مثل شیر درنده غران.

Psalms 40:15آنانی که بر من هه هه می‌گویند، به‌سبب خجالت خویش حیران شوند.

Psalms 54:7چونکه از جمیع تنگیها مرا خلاصی داده‌ای، و چشم من بردشمنانم نگریسته است.

Isaiah 9:12ارامیان را از مشرق و فلسطینیان رااز مغرب و ایشان اسرائیل را با دهان گشوده خواهند خورد. اما با این همه خشم او برگردانیده نشده و دست او هنوز دراز است.

Ezekiel 25:3و به بنی عمون بگو: کلام خداوند یهوه را بشنوید! خداوند یهوه چنین می‌فرماید: چونکه درباره مقدس من حینی که بی‌عصمت شد و درباره زمین اسرائیل، حینی که ویران گردید و درباره خاندان یهودا، حینی که به اسیری رفتند هه گفتی،

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 35:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 35:20مزامیر 35مزامیر 35:22 →