The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 36 › مزامیر 36:2

مزامیر 36:2

زیرا خویشتن را در نظر خود تملق می‌گوید تا گناهش ظاهر نشود و مکروه نگردد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful.

In Context

1معصیت شریر در اندرون دل من می گوید که ترس خدا در مد نظر اونیست.

3سخنان زبانش شرارت و حیله است. ازدانشمندی و نیکوکاری دست برداشته است.

Read all of مزامیر 36

Cross References

1 Samuel 15:18و خداوند تو را به راهی فرستاده، گفت: این عمالقه گناهکار را بالکل هلاک ساز و با ایشان جنگ کن تا نابود شوند.

Psalms 10:3زیرا که شریر به شهوات نفس خود فخر می‌کند، و آنکه می‌رباید شکر می‌گوید و خداوند را اهانت می‌کند.

Jeremiah 2:23چگونه می‌گویی که نجس نشدم و در عقب بعلیم نرفتم؟ طریق خویش را در وادی بنگر و به آنچه کردی اعتراف نما‌ای شتر تیزرو که در راههای خودمی دوی!

Jeremiah 17:9دل از همه‌چیز فریبنده تراست و بسیار مریض است کیست که آن را بداند؟

Hosea 12:7او سوداگری است که میزان فریب در دست او می‌باشد وظلم را دوست می‌دارد.

Luke 16:14و فریسیانی که زر دوست بودند همه این سخنان را شنیده، او را استهزا نمودند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 36:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 36:1مزامیر 36مزامیر 36:3 →