The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 38 › مزامیر 38:21

مزامیر 38:21

‌ای خداوند مرا ترک منما. ای خدای من از من دور مباش.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me.

In Context

20وآنانی که به عوض نیکی به من بدی می‌رسانند. برمن عداوت می‌ورزند زیرا نیکویی را پیروی می‌کنم.

22و برای اعانت من تعجیل فرما‌ای خداوندی که نجات من هستی.

Read all of مزامیر 38

Cross References

Psalms 22:1ای خدای من، ای خدای من، چرا مراترک کرده‌ای و از نجات من و سخنان فریادم دور هستی؟

Psalms 22:19اما تو‌ای خداوند دور مباش. ای قوت من برای نصرت من شتاب کن.

Psalms 35:12به عوض نیکویی بدی به من می‌کنند. جان مرا بیکس گردانیده‌اند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 38:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 38:20مزامیر 38مزامیر 38:22 →