The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 38 › مزامیر 38:7

مزامیر 38:7

زیرا کمر من از سوزش پر شده است و در جسد من صحتی نیست.

ترجمه قدیم

In The King James Version

For my loins are filled with a loathsome disease: and there is no soundness in my flesh.

In Context

6به خود می‌پیچم وبی نهایت منحنی شده‌ام. تمامی روز ماتم‌کنان تردد می‌کنم.

8من بی‌حس و بی‌نهایت کوفته شده‌ام و از فغان دل خود نعره می‌زنم.

Read all of مزامیر 38

Cross References

2 Chronicles 21:18و بعد از اینهمه خداوند احشایش را به مرض علاج ناپذیر مبتلا ساخت.

Job 7:5جسدم ازکرمها و پاره های خاک ملبس است، و پوستم تراکیده و مقروح می‌شود.

Psalms 41:8که «حادثه‌ای مهلک بر او ریخته شده است. و حال که خوابیده است دیگر نخواهدبرخاست.»

Acts 12:23که در ساعت فرشته خداوند اورا زد زیرا که خدا را تمجید ننمود و کرم او راخورد که بمرد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 38:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 38:6مزامیر 38مزامیر 38:8 →