The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 39 › مزامیر 39:4

مزامیر 39:4

‌ای خداوند اجل مرا بر من معلوم ساز و مقدارایامم را که چیست تا بفهمم چه قدر فانی هستم.

ترجمه قدیم

In The King James Version

LORD, make me to know mine end, and the measure of my days, what it is; that I may know how frail I am.

In Context

3دلم در اندرونم گرم شد. چون تفکر می‌کردم آتش افروخته گردید. پس به زبان خود سخن گفتم.

5اینک روزهایم را مثل یک وجب ساخته‌ای وزندگانی‌ام در نظر تو هیچ است. یقین هر آدمی محض بطالت قرار داده شد، سلاه.

Read all of مزامیر 39

Cross References

Psalms 90:12ما را تعلیم ده تا ایام خود را بشماریم تا دل خردمندی را حاصل نماییم.

Psalms 119:84چند است روزهای بنده تو؟ و کی بر جفاکنندگانم داوری خواهی نمود؟

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 39:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 39:3مزامیر 39مزامیر 39:5 →