The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 47 › مزامیر 47:2

مزامیر 47:2

زیراخداوند متعال و مهیب است و بر تمامی جهان خدای بزرگ.

ترجمه قدیم

In The King James Version

For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.

In Context

1ای جمیع امت‌ها دستک زنید. نزد خدابه آواز شادی بانگ برآورید.

3قوم‌ها را در زیر ما مغلوب خواهدساخت و طایفه‌ها را در زیر پایهای ما.

Read all of مزامیر 47

Cross References

Deuteronomy 28:58اگر به عمل نمودن تمامی کلمات این شریعت که در این کتاب مکتوب است، هوشیارنشوی و از این نام مجید و مهیب، یعنی یهوه، خدایت، نترسی،

Psalms 22:27جمیع کرانه های زمین متذکر شده، بسوی خداوند بازگشت خواهندنمود. و همه قبایل امت‌ها به حضور تو سجده خواهند کرد.

Psalms 65:5به چیزهای ترسناک در عدل، ما را جواب خواهی داد، ای خدایی که نجات ما هستی. ای که پناه تمامی اقصای جهان و ساکنان بعیده دریاهستی.

Psalms 68:35خدارا به قوت توصیف نمایید. جلال وی بر اسرائیل است و قوت او در افلاک.

Psalms 95:3زیرا که یهوه، خدای بزرگ است،

Psalms 145:6درقوت کارهای مهیب تو سخن خواهند گفت. و من عظمت تو را بیان خواهم نمود.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 47:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 47:1مزامیر 47مزامیر 47:3 →