The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 48 › مزامیر 48:6

مزامیر 48:6

لرزه بر ایشان در آنجا مستولی گردید و دردشدید مثل زنی که می‌زاید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.

In Context

5ایشان چون دیدندمتعجب گردیدند. و در حیرت افتاده، فرار کردند.

7تو کشتیهای ترشیش را به باد شرقی شکستی.

Read all of مزامیر 48

Cross References

2 Kings 7:7پس برخاسته، به وقت شام فرار کردند و خیمه‌ها و اسبان و الاغها و اردوی خود را به طوری که بود ترک کرده، از ترس جان خود گریختند.

Isaiah 21:3از این جهت کمر من از شدت درد پر شده است و درد زه مثل درد زنی که می‌زاید مرادرگرفته است. پیچ و تاب می‌خورم که نمی توانم بشنوم، مدهوش می‌شوم که نمی توانم ببینم.

Daniel 5:6آنگاه هیئت پادشاه متغیر شد و فکرهایش او را مضطرب ساخت و بندهای کمرش سست شده، زانوهایش بهم می‌خورد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 48:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 48:5مزامیر 48مزامیر 48:7 →