The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 49 › مزامیر 49:7

مزامیر 49:7

هیچ‌کس هرگز برای برادر خودفدیه نخواهد داد و کفاره او را به خدا نخواهد بخشید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:

In Context

6آنانی که بر دولت خود اعتماد دارند و بر کثرت توانگری خویش فخر می‌نمایند.

8زیرا فدیه جان ایشان گران بهاست و ابد بدان نمی توان رسید

Read all of مزامیر 49

Cross References

Proverbs 18:11توانگری شخص دولتمند شهر محکم اواست، و در تصور وی مثل حصار بلند است.

Hosea 12:9اما من از زمین مصر (تا حال)یهوه خدای تو هستم و تو را بار دیگر مثل ایام مواسم در خیمه‌ها ساکن خواهم گردانید.

Matthew 20:28چنانکه پسر انسان نیامدتا مخدوم شود بلکه تا خدمت کند و جان خود رادر راه بسیاری فدا سازد.»

Mark 8:37یا آنکه آدمی چه چیز را به عوض جان خود بدهد؟

1 Peter 1:18زیرا می‌دانید که خریده شده‌اید از سیرت باطلی که از پدران خود یافته‌اید نه به چیزهای فانی مثل نقره و طلا،

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 49:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 49:6مزامیر 49مزامیر 49:8 →