The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 51 › مزامیر 51:7

مزامیر 51:7

مرا با زوفا پاک کن تا طاهر شوم. مراشست و شو کن تا از برف سفیدتر گردم.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.

In Context

6اینک براستی در قلب راغب هستی. پس حکمت را در باطن من به من بیاموز.

8شادی وخرمی را به من بشنوان تا استخوانهایی که کوبیده‌ای به وجد آید.

Read all of مزامیر 51

Cross References

Exodus 12:22و دسته‌ای از زوفا گرفته، در خونی که در طشت است فروبرید، و بر سر در و دو قایمه آن، از خونی که در طشت است بزنید، و کسی ازشما از در خانه خود تا صبح بیرون نرود.

Leviticus 14:49وبرای تطهیر خانه دو گنجشک و چوب ارز و قرمزو زوفا بگیرد.

Job 14:4کیست که چیز طاهر را ازچیز نجس بیرون آورد؟ هیچکس نیست.

Isaiah 1:18خداوند می‌گوید بیایید تا با همدیگر محاجه نماییم. اگر گناهان شما مثل ارغوان باشد مانند برف سفید خواهد شد و اگرمثل قرمز سرخ باشد، مانند پشم خواهد شد.

Ephesians 5:26تا آن را به غسل آب بوسیله کلام طاهر ساخته، تقدیس نماید،

Hebrews 9:19زیرا که چون موسی تمامی احکام رابحسب شریعت، به سمع قوم رسانید، خون گوساله‌ها و بزها را با آب و پشم قرمز و زوفاگرفته، آن را بر خود کتاب و تمامی قوم پاشید؛

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 51:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 51:6مزامیر 51مزامیر 51:8 →