The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 55 › مزامیر 55:8

مزامیر 55:8

می‌شتافتم بسوی پناهگاهی، از باد تند و از طوفان شدید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

I would hasten my escape from the windy storm and tempest.

In Context

7هرآینه بجای دور می‌پریدم، و درصحرا ماوا می‌گزیدم، سلاه.

9‌ای خداوند آنها را هلاک کن و زبانهایشان راتفریق نما زیرا که در شهر ظلم و جنگ دیده‌ام.

Read all of مزامیر 55

Cross References

Psalms 18:4رسنهای موت مرا احاطه کرده، و سیلابهای شرارت مرا ترسانیده بود.

Isaiah 17:12وای بر شورش قوم های بسیار که مثل شورش دریا شورش می‌نمایند و خروش طوایفی که مثل خروش آبهای زورآور خروش می‌کنند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 55:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 55:7مزامیر 55مزامیر 55:9 →