The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 56 › مزامیر 56:4

مزامیر 56:4

در خدا کلام او را خواهم ستود. بر خداتوکل کرده، نخواهم ترسید. انسان به من چه می‌تواند کرد؟

ترجمه قدیم

In The King James Version

In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do unto me.

In Context

3هنگامی که ترسان شوم، من بر تو توکل خواهم داشت.

5هر روزه سخنان مرا منحرف می‌سازند. همه فکرهای ایشان درباره من برشرارت است.

Read all of مزامیر 56

Cross References

1 Samuel 30:6وداود بسیار مضطرب شد زیرا که قوم می‌گفتند که او را سنگسار کنند، چون جان تمامی قوم هر یک برای پسران و دختران خویش بسیار تلخ شده بود، اما داود خویشتن را از یهوه، خدای خود، تقویت نمود.

2 Chronicles 20:4ویهودا جمع شدند تا از خداوند مسالت نمایند واز تمامی شهرهای یهودا آمدند تا خداوند راطلب نمایند.

Psalms 19:7شریعت خداوند کامل است و جان رابرمی گرداند؛ شهادات خداوند امین است و جاهل را حکیم می‌گرداند.

Psalms 46:1خدا ملجا و قوت ماست، و مددکاری که در تنگیها فور یافت می‌شود.

Psalms 118:6خداوند با من است، پس نخواهم ترسید. انسان به من چه تواندکرد؟

Psalms 119:160جمله کلام تو راستی است وتمامی داوری عدالت تو تا ابدالاباد است.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 56:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 56:3مزامیر 56مزامیر 56:5 →