The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 59 › مزامیر 59:17

مزامیر 59:17

‌ای قوت من برای تو سرود می‌خوانم، زیرا خدا قلعه بلند من است وخدای رحمت من.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Unto thee, O my strength, will I sing: for God is my defence, and the God of my mercy.

In Context

16و اما من قوت تو را خواهم سرایید و بامدادان از رحمت تو ترنم خواهم نمود. زیرا قلعه بلند من هستی ودر روز تنگی ملجای منی.

Read all of مزامیر 59

Cross References

Psalms 18:1ای خداوند! ای قوت من! تو را محبت می نمایم.

Psalms 46:2پس نخواهیم ترسید، اگر‌چه جهان مبدل گردد وکوهها در قعر دریا به لرزش آید.

Psalms 57:11خدایا بر آسمانها متعال شو. و جلال تو بر تمامی جهان.

Psalms 81:2سرود را بلند کنید و دف رابیاورید و بربط دلنواز را با رباب!

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 59:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 59:16مزامیر 59